阪神・片岡打撃コーチ、来季はヘッド兼任 矢野氏が2軍監督に就任