「津久井やまゆり園」19人殺害の植松聖死刑囚、とんでもない作品を「死刑囚表現展」に出品してしまう