「日本海」を「東の海」と表記・・京都国際高校校長「我々は校歌の音源を提供しただけで、日本語字幕を送ったことはない」