山口組、構成員に公共の場での銃の使用を禁止させる