広瀬すず、”橋本環奈アレルギー”か「環奈ちゃんとは二度と共演しない!」大荒れ