上戸彩、「M-1」でウルウル松本人志に“もらい泣き”