橋下徹氏、「大阪維新の会」との法律顧問契約を解消