平手友梨奈、『六本木クラス』出演決定!個性際立つ難役に挑戦「現場に入ってそこで生まれるものを大切にして演じたい」