板尾創路、俳優業を始めたきっかけ