輪島市で「避難所で被災者が低体温症で亡くなった」との情報、事実が確認できないとして、市側が訂正