「飲めるハンバーグ」、食中毒計34人に