田中美久、NHK朝ドラ『おむすび』に出演