外国人「日本語のコーコーってどういう意味?」日本人「40種類以上あるけどどうする?」