広末容疑者、なぜ同乗者への危険運転傷害”容疑で家宅捜索? 専門家「非常に珍しいケース」