国際的な小咄 ジンクスと例外