吉田羊、所属事務所との契約終了を報告