コインハイブ事件、男性に無罪判決