坂上忍、“令和”に「微妙」「想定外」発言で批判相次ぐ