草なぎ剛、初挑戦の“犬役”