ナタリー・ポートマン、自身最高傑作と言われる映画レオンに「今見ると不適切」