柴咲コウ、中傷脅迫するユーザーには「法的措置検討」