乃木坂46生田絵梨花、生放送で涙のピアノ演奏