香里奈さん、初の水中撮影で“人魚”風に 泳ぎ苦手で不安も「自信へと変わりました」