米倉涼子、「ドクターX来秋復帰」報道で囁かれる米国進出を巡る“ジレンマ”