自転車の点検はしないが、保険には…加入急増、背景に事故の高額賠償