長崎県佐世保の女子高校生殺害事件、23歳元少女の少年院収容継続が確定