山上徹也被告、担当刑務官に「ボケ」「アホ」など暴言を繰り返していた