何百年も使われてきた慣用句の矛盾点が発見される