三四郎・相田周二、祖母は名家だった