日本とアメリカとヨーロッパ、じつは「自由」の“意味”がここまで違っていた…!