元ナチス看守(100)、第2次大戦中の強制収容所での殺害ほう助で訴えられる