東山紀之、ジャニー喜多川氏報道受け謝罪